Rechtliches Dokument

Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Die rumänische Version ist maßgeblich.

Letzte Aktualisierung: 23. August 2026.

1. Erhobene Daten

Wir erheben die Daten, die freiwillig in den Adoptions- und Veröffentlichungsformularen eingegeben werden: Name, E-Mail, Telefon, Ort, Antworten zur Adoption und Informationen zum Tier. Aus Sicherheitsgründen können wir die IP-Adresse und technische Daten der Anfrage vorübergehend verarbeiten.

2. Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verwenden die Daten für die Moderation von Anzeigen, die Kontaktvermittlung zu Vereinen oder Tierschützern, die Verwaltung von Veröffentlicherkonten, die Missbrauchsprävention und den sicheren Betrieb des Dienstes. Die Telefonnummer veröffentlichen wir nur nach ausdrücklicher Einwilligung; die E-Mail-Adresse bleibt intern.

3. Soziale Netzwerke und Postiz

Freigegebene öffentliche Inhalte können an selbst gehostetes Postiz und anschließend an Facebook, Instagram oder TikTok übermittelt werden. OAuth-Token und Kennungen sozialer Konten werden ausschließlich für die offiziellen pisi.cat-Seiten verwendet. TikTok kann die Kennung des autorisierten Kontos, den Profilnamen und technische Daten bereitstellen, die für die Veröffentlichung und Statusprüfung erforderlich sind. Wir verkaufen diese Daten nicht und verwenden sie nicht zur Profilbildung von Besuchern.

4. Künstliche Intelligenz

Öffentliche redaktionelle Auszüge und bereits zur Veröffentlichung freigegebene Fotos können über unser KI-Gateway für die redaktionelle Auswahl, die Erstellung von Illustrationen oder Animationen übermittelt werden. Private Kontaktdaten werden nicht in die redaktionellen Prompts aufgenommen.

5. Speicherung und Empfänger

Die Anwendungsdaten werden auf der vom Betreiber kontrollierten Infrastruktur gehostet. Technische Dienstleister erhalten nur die Daten, die für ihren Dienst erforderlich sind. Wir speichern die Daten so lange, wie sie für Moderation, Adoption, gesetzliche Pflichten und Missbrauchsprävention erforderlich sind, und löschen oder anonymisieren sie anschließend.

6. Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch verlangen und deine Einwilligung zur Anzeige der Kontaktdaten widerrufen. Nutze die Kontaktseite. Du kannst dich auch bei der rumänischen Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten beschweren.

7. Sicherheit und Cookies

Wir verwenden HTTPS-Verbindungen, Zugriffskontrolle und Ratenbegrenzung. Die Traffic-Analyse nutzt GoatCounter ohne Marketing-Cookies. Authentifizierungs- und Verwaltungsdienste können Cookies setzen, die für Betrieb und Sicherheit unbedingt erforderlich sind.